Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

side wheel

  • 1 paddle-wheel

    noun (a large wheel fitted with flat pieces of wood, attached to the side or stern of a boat and turned to make it move through the water.) koleso

    English-Czech dictionary > paddle-wheel

  • 2 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) role
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) rohlík, veka
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) válení
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) kymácení
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) rachot
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) záhyb, fald
    7) (a series of quick beats (on a drum).) víření
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) kutálet (se)
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) valit (se)
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) svinout
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) převalit (se)
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) uválet
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) zabalit
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) (u)válcovat, (vy)válet
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) kymácet
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) burácet, rachotit
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) vyvalit
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) jezdit, vozit se
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) valit se
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) plynout
    •
    - rolling
    - roller-skate     3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) jezdit na kolečkových bruslích
    - roll in
    - roll up     II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) seznam
    * * *
    • valit se
    • válec
    • žemle
    • šiška
    • rohlík
    • role
    • houska
    • kotouč
    • natáčet
    • motat

    English-Czech dictionary > roll

  • 3 wobble

    ['wobl] 1. verb
    (to rock unsteadily from side to side: The bicycle wobbled and the child fell off.) kymácet se
    2. noun
    (a slight rocking, unsteady movement: This wheel has a bit of a wobble.) viklání
    - wobbliness
    * * *
    • vrávorat
    • vrávorání
    • viklat se
    • viklat
    • zakolísání
    • kolísat
    • kmitání
    • kmitat
    • kymácet
    • kolísání

    English-Czech dictionary > wobble

См. также в других словарях:

  • Side-wheel — a. Having a paddle wheel on each side; said of steam vessels; as, a side wheel steamer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • side-wheel — side′ wheel adj. naut. navig. having a paddle wheel on each side, as a steamboat • Etymology: 1855–60 side′ wheel er, n …   From formal English to slang

  • side-wheel — ☆ side wheel [sīd′hwēl΄, sīd′wēl΄ ] adj. designating a steamboat having a paddle wheel on each side side wheeler n …   English World dictionary

  • side-wheel|er — «SYD HWEE luhr», noun. a side wheel steamer: »in 1839, twenty years after the “side wheeler” Savannah made the first steamship crossing of the Atlantic Ocean (Beauchamp, Mayfield, and West) …   Useful english dictionary

  • side-wheel — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective : of, relating to, or constituting a steamer having a paddle wheel on each side * * * side wheeler, n. /suyd hweel , weel /, adj. having a paddle wheel on each side, as a steamboat. [1855 60] * * * sideˈ wheel adjective With… …   Useful english dictionary

  • side-wheel — side wheeler, n. /suyd hweel , weel /, adj. having a paddle wheel on each side, as a steamboat. [1855 60] * * * …   Universalium

  • side-wheel duck — Steamer Steam er ( [ e]r), n. 1. A vessel propelled by steam; a steamship or steamboat. [1913 Webster] 2. A steam fire engine. See under {Steam}. [1913 Webster] 3. A road locomotive for use on common roads, as in agricultural operations. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • side-wheel — adjective Date: 1854 of or being a steamer having a paddle wheel on each side • side wheeler noun …   New Collegiate Dictionary

  • side-wheel — /ˈsaɪd wil/ (say suyd weel) adjective having a paddle wheel on each side, as a steamer. –side wheeler, noun …  

  • side-wheeler — side wheel·er (sīdʹhwē lər, wē ) n. A side wheel steamboat. * * * …   Universalium

  • side-wheeler — side wheel|er [ˈsaıdˌwi:lə US ər] n AmE an old fashioned type of ship which is pushed forward by a pair of large wheels at the sides British Equivalent: paddle steamer …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»